Verkaufsbedingungen
1. Zweck
1.1. Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“) sollen die Bedingungen festlegen, unter denen das Einzelunternehmen Louis Ponlot unter dem Handelsnamen „O-REASON“ (nachfolgend „O-REASON“) den Nutzern (nachfolgend „Nutzer“ oder „Sie“) digitale Dienste zur Unterstützung, Überwachung und Bescheinigung ihrer Abstinenzzeiten sowie alle anderen Funktionen oder Nebenleistungen, die über die O-REASON-Anwendung angeboten werden, zur Verfügung stellt.
1.2 Durch den Zugriff auf die O-REASON App (verfügbar über den Play Store, App Store und die Webapplikation https://app.o-reason.com/) und die Nutzung der angebotenen Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, diese AGB sowie die Allgemeinen Nutzungsbedingungen (ANB) und alle anderen Richtlinien oder Hinweise, auf die diese AGB verweisen (insbesondere die Datenschutzrichtlinie), vorbehaltlos einzuhalten.
1.3 Diese AGB sind jederzeit auf der Website des Unternehmens (https://o-reason.com/) zugänglich. Sie haben ggf. Vorrang vor allen anderen widersprüchlichen Dokumenten. O-REASON behält sich das Recht vor, die AGB jederzeit zu ändern. Die Änderungen gelten ab ihrer Veröffentlichung im Internet und es obliegt dem Nutzer, die AGB regelmäßig zu überprüfen, um sich auf dem Laufenden zu halten.
1.4. Die von O-REASON angebotenen Dienste richten sich ausschließlich an volljährige Personen, die rechtlich in der Lage sind, Verträge abzuschließen. Durch die Nutzung der Anwendung erklären und garantieren Sie, dass Sie diese Bedingungen erfüllen.
1.5. Diese AGB regeln ausschließlich die Geschäftsbedingungen, die auf die von O-REASON angebotenen Dienstleistungen anwendbar sind, wie z.B. den möglichen Zugang zu kostenpflichtigen Funktionen, die Ausstellung von formellen Bescheinigungen oder die in der Anwendung angebotenen Zusatzleistungen. Jede andere Erwähnung oder Bedingung, die nicht ausdrücklich in diesen AGB vorgesehen ist, unterliegt den geltenden gesetzlichen oder regulatorischen Bestimmungen.
2. Lizenz zur Nutzung
2.1. O-REASON gewährt Ihnen als Nutzer eine nicht-exklusive, persönliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz, die es Ihnen erlaubt, auf die Anwendung zuzugreifen und die angebotenen Dienste zu nutzen, vorbehaltlich der Einhaltung der vorliegenden AGB, der NB und der anwendbaren Gesetzgebung.
2.2 Diese Lizenz wird für strikt persönliche und nicht-kommerzielle Zwecke gewährt. Jegliche Nutzung der Anwendung oder ihres Inhalts für eine nicht genehmigte berufliche, kommerzielle oder werbliche Nutzung ist strengstens untersagt.
2.3. Sie dürfen die Anwendung nicht reproduzieren, kopieren, modifizieren, anpassen, verteilen, verkaufen, vermieten, unterlizenzieren, dekompilieren, zurückentwickeln, den Quellcode extrahieren oder abgeleitete Werke erstellen, die ganz oder teilweise auf der Anwendung basieren, es sei denn, O-REASON hat vorher schriftlich zugestimmt oder es besteht eine zwingende gesetzliche Bestimmung, die etwas anderes vorschreibt.
2.4. Der Nutzer verpflichtet sich, die Anwendung bestimmungsgemäß zu nutzen, ohne die Rechte von O-REASON oder von Dritten zu verletzen, ohne die technische Funktionsfähigkeit der Anwendung zu beeinträchtigen oder gegen gesetzliche oder behördliche Auflagen zu verstoßen.
2.5. O-REASON behält sich das Recht vor, die Anwendung und ihre Funktionen jederzeit zu aktualisieren, zu verbessern, zu modifizieren, auszusetzen oder einzustellen, insbesondere aus Gründen der Wartung, der Sicherheit oder der technologischen Entwicklung. O-REASON haftet nicht für eine vorübergehende Nichtverfügbarkeit der Anwendung oder für die Folgen, die sich daraus für den Nutzer ergeben können.
2.6. Die Aufrechterhaltung Ihres Zugriffs auf die Anwendung und die Dienste von O-REASON kann von der Installation eventuell erforderlicher Updates abhängig gemacht werden. Die Weigerung oder Unmöglichkeit, diese Updates zu installieren, kann zu einer Verschlechterung oder Unmöglichkeit des Zugriffs auf die gesamte Anwendung oder einen Teil davon führen, ohne dass O-REASON in diesem Zusammenhang haftbar gemacht werden kann.
3. INSTALLATION DER ANWENDUNG UND TECHNISCHE EINSCHRÄNKUNGEN
3.1. Die O-REASON App ist auf den offiziellen Download-Plattformen (App Store, Play Store) sowie über die Webadresse https://app.o-reason.com/ verfügbar. Um auf die angebotenen Dienste zugreifen zu können, muss der Nutzer über ein kompatibles Gerät (Smartphone, Tablet oder Computer) und eine stabile Internetverbindung verfügen.
3.2 Es obliegt dem Nutzer, zu überprüfen, ob sein Gerät und sein Betriebssystem die Mindestanforderungen erfüllen und so konfiguriert sind, dass eine optimale Installation und Nutzung der Anwendung möglich ist. Informationen zu den technischen Mindestanforderungen sind auf den Download-Plattformen oder der O-REASON-Website (https://o-reason.com/) verfügbar oder können auf Anfrage mitgeteilt werden.
3.3. Der Nutzer ist allein verantwortlich für alle Kosten, die mit dem Internetzugang, dem Erwerb eines kompatiblen Geräts, dem Abschluss eines Datentarifs oder anderen Ausgaben verbunden sind, die für die Installation und Nutzung der Anwendung erforderlich sind.
3.4. O-REASON bemüht sich, eine maximale Kompatibilität und Verfügbarkeit der Anwendung zu gewährleisten, kann jedoch nicht garantieren, dass die Anwendung auf jedem Gerät, Betriebssystem oder Internetnetzwerk ohne Unterbrechungen oder Fehlfunktionen funktioniert. Es kann zu vorübergehenden Unterbrechungen der Anwendung kommen, insbesondere aus Gründen der Wartung, technischer Aktualisierungen, der Sicherheit oder im Falle höherer Gewalt.
3.5. Der Nutzer wird ferner darauf hingewiesen, dass bestimmte Funktionen der Anwendung (wie Authentifizierung, personalisierte Nachverfolgung oder Ausstellung von Bescheinigungen) die Nutzung von Diensten Dritter (z. B. seines Anbieters digitaler Identitäten) oder die Zustimmung zur Installation von Cookies wie Google Tag Manager, Google Analytics oder Meta-Cookies erfordern können, insbesondere in der Webversion. Diese Einbindungen können die Zustimmung zu zusätzlichen Bedingungen erfordern, und der Nutzer wird gebeten, die Datenschutzrichtlinie von O-REASON für weitere Informationen zu konsultieren.
3.6. O-REASON behält sich das Recht vor, die Anwendung regelmäßig zu aktualisieren, um ihre Funktionalität zu verbessern, mögliche Sicherheitslücken zu beheben, neue Optionen hinzuzufügen oder die Kompatibilität mit neuen Betriebssystemen zu gewährleisten. Die Installation dieser Updates kann zwingend erforderlich sein, um weiterhin auf die Anwendung zugreifen und sie normal nutzen zu können. Der Nutzer wird aufgefordert, diese Updates unverzüglich zu installieren. Die Nichtinstallation von Updates kann den Zugang zur gesamten Anwendung oder zu Teilen davon einschränken, aussetzen oder unmöglich machen, ohne dass O-REASON in diesem Zusammenhang haftbar gemacht werden kann.
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)
4. O-REASON-ANLEIHEN
4.1 O-REASON verpflichtet sich, eine funktionsfähige Anwendung bereitzustellen, die es dem Nutzer ermöglicht, die angebotenen Dienste zu nutzen, indem sie eine angemessene Zugänglichkeit und Kontinuität im Rahmen ihrer technischen und betrieblichen Möglichkeiten gewährleistet.
4.2 O-REASON unternimmt alle Anstrengungen, um regelmäßig Aktualisierungen und Verbesserungen vorzunehmen, um die Leistung, Stabilität und Sicherheit der Anwendung zu optimieren.
4.3. O-REASON legt großen Wert auf die Sicherheit und den Schutz personenbezogener Daten und ergreift angemessene technische und organisatorische Maßnahmen unter Beachtung der geltenden Gesetze und Vorschriften, einschließlich des Datenschutzes, des Verbraucherschutzes und des elektronischen Geschäftsverkehrs.
4.4 Im Falle von Schwierigkeiten beim Zugang oder der Nutzung der Anwendung stellt O-REASON den Nutzern einen Support-Service zur Verfügung (per E-Mail, Kontaktformular oder einem anderen in der Anwendung oder auf https://o-reason.com/ angegebenen Kanal) und bemüht sich, Anfragen und Beschwerden innerhalb einer angemessenen Frist zu bearbeiten.
4.5. O-REASON sorgt für eine klare und transparente Kommunikation hinsichtlich der angebotenen Funktionen, der Bedingungen für den Zugang zu den Diensten sowie jeglicher Preisinformationen oder Nutzungseinschränkungen, um dem Nutzer eine informierte Wahl zu ermöglichen.
5. PFLICHTEN DES NUTZERS
5.1. Der Nutzer verpflichtet sich, die Anwendung bestimmungsgemäß zu nutzen und dabei die vorliegenden AGB, die geltenden Gesetze und Vorschriften sowie die Rechte Dritter zu beachten.
5.2. Der Nutzer verpflichtet sich, bei der Registrierung und der Nutzung der Dienste richtige, vollständige und aktuelle Informationen anzugeben. Er darf keine falschen, irreführenden oder missbräuchlich verwendeten Daten angeben.
5.3. Der Nutzer unterlässt jede Handlung, die das ordnungsgemäße Funktionieren der Anwendung stören oder die Sicherheit, Vertraulichkeit, Integrität der Computersysteme oder die Rechte und Interessen von O-REASON, anderen Nutzern oder Dritten beeinträchtigen könnte.
5.4. Der Nutzer erkennt an, dass der Zugang und die Nutzung der Anwendung eine Ausrüstung und eine Internetverbindung voraussetzt und dass er allein für diese Elemente sowie für die damit verbundenen Kosten verantwortlich ist.
5.5. Der Nutzer verpflichtet sich, den Inhalt der Anwendung oder die Daten Dritter nicht zu reproduzieren, zu kopieren, zu verteilen, zu modifizieren, zu verkaufen, zu vermieten, abzutreten oder anderweitig zu verwerten, ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von O-REASON oder die Einhaltung der damit verbundenen rechtlichen Bedingungen.
6. KÜNDIGUNG DES KONTOS
6.1. Der Nutzer kann jederzeit beschließen, sein Konto zu kündigen und die Anwendung nicht mehr zu nutzen. Zu diesem Zweck kontaktiert er O-REASON oder unternimmt gegebenenfalls die in der Anwendung oder auf der Website https://o-reason.com/ vorgesehenen Schritte zur Löschung. Die Kündigung wird innerhalb einer angemessenen Frist nach der Aufforderung wirksam und führt zur Deaktivierung oder Löschung des Kontos sowie zum Verlust der damit verbundenen Daten, vorbehaltlich der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten.
6.2. O-REASON behält sich das Recht vor, das Konto eines Nutzers zu sperren oder zu kündigen, wenn dieser gegen die vorliegenden AGB, die AGB, eine gesetzliche oder behördliche Bestimmung verstößt oder wenn er sich betrügerisch verhält oder die legitimen Interessen von O-REASON, anderen Nutzern oder Dritten verletzt. Die Kündigung wird mit der Benachrichtigung des Nutzers wirksam, unbeschadet aller Schadensersatzansprüche, die O-REASON zustehen könnten.
6.3. Die Kündigung des Kontos, sei es auf Initiative des Nutzers oder von O-REASON, hat keinen Einfluss auf die zuvor eingegangenen und noch ausstehenden Verpflichtungen oder auf die vor dem Datum der Kündigung erworbenen Rechte.
6.4. Vorbehaltlich der Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen werden alle personenbezogenen Daten des Nutzers in Übereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie behandelt. Im Falle einer Kündigung wird O-REASON die Daten löschen oder anonymisieren, sofern nicht eine gesetzliche Verpflichtung oder ein berechtigtes Interesse eine längere Aufbewahrung erforderlich macht.
7. WARTUNGSLEISTUNGEN
7.1. O-REASON übernimmt die technische Wartung der Anwendung, um die Stabilität, Sicherheit und Zugänglichkeit der Anwendung zu gewährleisten, im Rahmen seiner technischen und betrieblichen Möglichkeiten.
7.2. Geplante oder ungeplante Wartungsarbeiten können zu vorübergehenden Unterbrechungen, Verlangsamungen oder Fehlfunktionen der Anwendung führen. Soweit möglich, wird O-REASON den Nutzer mit geeigneten Mitteln über Wartungsarbeiten informieren, die den Zugang oder die Funktionsweise der Anwendung beeinträchtigen können.
7.3. O-REASON unternimmt alle Anstrengungen, um die Dauer und Häufigkeit von wartungsbedingten Unterbrechungen des Dienstes zu begrenzen. Der Nutzer erkennt jedoch an, dass O-REASON weder für die Folgen von zeitweiligen Unterbrechungen noch für eventuelle Verluste oder Folgeschäden, die sich aus diesen Vorgängen ergeben, haftbar gemacht werden kann.
7.4. Der NUTZER wird aufgefordert, die von O-REASON angebotenen Updates und Patches zu installieren, um von den neuesten funktionalen und sicherheitstechnischen Verbesserungen zu profitieren. Die Nichtinstallation von Updates kann zu einer verschlechterten Erfahrung oder zur teilweisen oder vollständigen Unmöglichkeit des Zugangs zu den Diensten führen.
8. Höhere Gewalt
8.1. Gemäß Buch 6 des Zivilgesetzbuches gilt als höhere Gewalt jedes unvorhersehbare, unwiderstehliche und vom Willen der Parteien unabhängige Ereignis, das nach Abschluss des Vertrags (Registrierung für die Anwendung) eintritt und die Erfüllung einer oder mehrerer Verpflichtungen unmöglich macht, ohne dass der verhinderten Partei ein Verschulden angelastet werden kann.
8.2. Wenn eine Partei aufgrund höherer Gewalt an der Erfüllung ihrer Pflichten gehindert wird, ist sie für die Dauer dieser Behinderung von ihrer Pflicht zur Erfüllung und von jeglicher Haftung befreit. Keine der Parteien hat während dieses Zeitraums Anspruch auf Schadenersatz oder irgendeine andere Entschädigung, die in direktem Zusammenhang mit der Nichterfüllung der betreffenden Verpflichtung steht.
8.3. Die Partei, die sich auf höhere Gewalt beruft, muss die andere Partei so schnell wie möglich unter Angabe der Art des Ereignisses, seiner Auswirkungen auf die Erfüllung des Vertrags (Registrierung für die Anwendung) und, soweit möglich, seiner voraussichtlichen Dauer benachrichtigen. Sie bemüht sich außerdem, die Folgen des Ereignisses höherer Gewalt so weit wie möglich zu begrenzen.
8.4. Sobald der Grund für die höhere Gewalt wegfällt, verpflichtet sich die verhinderte Partei, die Erfüllung ihrer Verpflichtungen ohne ungerechtfertigte Verzögerung wieder aufzunehmen, es sei denn, die Erfüllung des Vertrags (Anmeldung zur Anwendung) ist endgültig unmöglich geworden. In diesem Fall kann jede Partei den Vertrag (Anmeldung zur Anwendung) gemäß Buch 6 des Zivilgesetzbuches entschädigungslos kündigen.
9. HAFTUNG
9.1. O-REASON unternimmt alle angemessenen Anstrengungen, um einen stabilen und sicheren Zugang zur Anwendung sowie zu den darin angebotenen Diensten zu ermöglichen. Der Nutzer erkennt jedoch an, dass O-REASON gemäß Buch 6 des Zivilgesetzbuches nur eine Mittelverpflichtung hat. Sie kann nicht garantieren, dass die Anwendung frei von Fehlern, Unterbrechungen, Fehlfunktionen ist oder dass der Zugang permanent und ununterbrochen ist.
9.2 O-REASON haftet nicht für indirekte, immaterielle oder besondere Schäden, wie insbesondere entgangene Gewinne, Daten, Chancen, Einkommen oder Kunden, die sich aus dem Zugriff auf oder der Nutzung der Anwendung ergeben, außer in den Fällen, in denen das Gesetz eine Haftung vorschreibt, die nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.
9.3. In keinem Fall kann O-REASON aufgrund einer unsachgemäßen Nutzung der Anwendung durch den Nutzer, einer Nichteinhaltung der vorliegenden AGB, eines dem Nutzer oder einem Dritten zuzurechnenden Fehlers oder aufgrund des Eintretens eines Falles höherer Gewalt gemäß Artikel 8 haftbar gemacht werden.
9.4. Der Nutzer bleibt allein verantwortlich für die Ausrüstung, die Internetverbindung und alle anderen technischen Mittel, die für den Zugang und die Nutzung der Anwendung erforderlich sind. O-REASON übernimmt keine Verantwortung für die Kompatibilität, das ordnungsgemäße Funktionieren oder die Eignung der Ausrüstung des Nutzers.
9.5. Die in diesem Artikel vorgesehenen Haftungsbeschränkungen und -ausschlüsse gelten im Rahmen des nach geltendem zwingenden Recht zulässigen Umfangs. Insbesondere gelten sie nicht im Falle eines groben Fehlers oder Vorsatzes von O-REASON oder im Falle eines Verstoßes von O-REASON gegen eine wesentliche Verpflichtung, die sich aus dem Gesetz oder dem Vertrag (Registrierung für die Anwendung) ergibt.
10. GEISTIGES EIGENTUM
10.1. Die Anwendung und ihr gesamter Inhalt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Texte, Grafiken, Logos, Symbole, Bilder, Töne, Videos, Datenbanken, Quellcodes und ganz allgemein jede Kreation, die Gegenstand eines Rechts des geistigen Eigentums sein kann, sind das ausschließliche Eigentum von O-REASON oder seinen Lizenzgebern und sind durch nationale und internationale Gesetze und Vorschriften zum geistigen Eigentum geschützt.
10.2. Durch die Nutzung der Anwendung werden keine Eigentumsrechte oder andere Rechte des geistigen Eigentums an ihrem Inhalt übertragen. Jede Vervielfältigung, Darstellung, Änderung, Verteilung, Anpassung, Übertragung, Veröffentlichung, Extraktion, öffentliche Bereitstellung oder jede andere Form der Verwertung der Anwendung und/oder ihrer Inhalte, ganz oder teilweise, mit welchen Mitteln und in welcher Form auch immer, ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von O-REASON ist strengstens untersagt.
10.3. Die Marken, Logos, Handelsnamen, Domainnamen und andere Unterscheidungszeichen, die in der Anwendung vorhanden sind, sind, unabhängig davon, ob sie registriert sind oder nicht, das ausschließliche Eigentum von O-REASON oder seinen Partnern. Ihre Vervielfältigung oder Nutzung, auf welche Art und Weise und zu welchem Zweck auch immer, ohne vorherige, ausdrückliche und schriftliche Genehmigung des Rechteinhabers ist untersagt.
10.4. Jede Verletzung der geistigen Eigentumsrechte von O-REASON oder Dritten kann zu zivil- und strafrechtlicher Verfolgung sowie zur sofortigen Kündigung des Kontos des fehlbaren Nutzers führen, unbeschadet aller anderen Maßnahmen, die O-REASON zur Verfügung stehen.
11. PERSÖNLICHE DATEN
11.1. Im Rahmen der Nutzung der Anwendung verarbeitet O-REASON bestimmte personenbezogene Daten des Nutzers in Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (DSGVO) und der anwendbaren belgischen Gesetzgebung.
11.2. Die Erhebung, Verarbeitung, Nutzung, Aufbewahrung und der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sind in der Datenschutzrichtlinie beschrieben, die auf der Website https://o-reason.com/ und/oder in der Anwendung verfügbar ist. Diese Datenschutzrichtlinie ist ein integraler Bestandteil dieser AGB. Durch die Nutzung der Anwendung bestätigt der Nutzer, dass er die Datenschutzrichtlinie zur Kenntnis genommen hat und ihr vorbehaltlos zustimmt.
12. SONSTIGE BESTIMMUNGEN
12.1. Die Überschriften, die wir in unseren AGB verwenden, sind immer rein illustrativ, daher kann ihnen im Falle eines Rechtsstreits über die unter diesen verschiedenen Überschriften aufgeführten Bestimmungen keine Rechtskraft verliehen werden.
12.2. Sollte das Bestehen oder die Gültigkeit einer oder mehrerer Bestimmungen dieser AGB beeinträchtigt werden, so hat dies keine Auswirkungen auf das Bestehen oder die Gültigkeit der übrigen Klauseln dieser Vereinbarung. Wir haben in einem solchen Fall das Recht, die nicht durchsetzbare Klausel durch eine rechtsgültige Bestimmung mit ähnlicher Tragweite zu ersetzen.
12.3. Die Nutzung der Anwendung und die Anwendung dieser AGB unterliegen ausschließlich belgischem Recht. Im Falle eines Rechtsstreits vereinbaren die Parteien, zunächst eine gütliche Einigung zu suchen. Sollte keine gütliche Einigung erzielt werden, unterliegt der Rechtsstreit der ausschließlichen Zuständigkeit der französischsprachigen Gerichte des Gerichtsbezirks Namur.
